El libro de Mozilla (2da parte)
0
En el anterior artículo pudieron leer una introducción a que era en realidad El libro de Mozilla y sus primeras versiones: la 12:10 y 3:3. Hoy les hablaremos sobre la 7:15 y la 8:20.
El libro de Mozilla, 7:15
La siguiente cita fue escrita por Neil Deakin y se incluye en todas las versiones de Mozilla desde julio de 2003 y todas las versiones de Netscape desde la 7.2 hasta la versión 9.0b1:
Y así, al final la bestia cayó y los infieles se alegraron. Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas surgió un gran pájaro. El pájaro contempló a los infieles y lanzó fuego y truenos sobre ellos. Porque la bestia había renacido con su fuerza renovada, y los seguidores de Mammon se acobardaron en el horror.
El libro de Mozilla, 7:15
La caída de la bestia se refiere a la situación creada cuando Netscape fue cerrada por su actual compañía madre AOL (desde la creación de este verso, AOL ha retomado el desarrollo de los navegadores de Netscape). El gran pájaro que renace de las cenizas es la Fundación Mozilla que continuó el desarrollo de Mozilla. El pájaro que lanzó fuego se refiere a Mozilla Firebird, actualmente denominado Mozilla Firefox; el «trueno» se refiere a Mozilla Thunderbird. Ambos productos fueron los principales objetivos de desarrollo antes de la desaparición de Netscape. El hecho de que la bestia haya renacido indica que el espíritu de Netscape vive en la Fundación (que está compuesta enteramente de ex empleados de Netscape) y su fuerza ha sido renovada dado que la Fundación no depende de AOL (que rechazó a Netscape durante bastante tiempo). El hecho de que la bestia haya renacido como un fénix puede también referirse al nombre anterior de FireBird, que era Phoenix. Los números del título se refieren al 15 de julio de 2003, el día en que simultáneamente Netscape desapareció y la Fundación Mozilla se creó.
El libro de Mozilla, 8:20
El ingeniero jefe de Netscape Chris Finke fue quien lo escribió. Apareció por primera vez el 5 de junio de 2007 con el lanzamiento de la versión 9.0b1 del navegador Netscape.
And thus the Creator looked upon the beast reborn and saw that it was good.
from The Book of Mozilla, 8:20
Cuya traducción es:
La referencia 8:20 es debida a que el 20 de agosto del 2006, fue mandado el primer correo electrónico mencionando la posibilidad de desarrollar la siguiente versión del navegador Netscape.
Cuando habla del «Creator» se refiere a la compañía Netscape. Hay dos interpretaciones del versículo: La frase «beast reborn» aparece en la anterior cita refiriéndose a la Fundación Mozilla y la frase «it was good» puede ser un homenaje a aquellos que hayan contribuido al proyecto Mozilla. «beast reborn» haría referencia también a la reapertura de su departamento de desarrollo del navegador dentro de la empresa, ya que la versión 8 fue hecha por Mercurial Communications.
Y hasta aquí por hoy, en la próxima parte (3ra y final) le estaremos hablando sobre la frase que podemos ver a partir de Firefox 3.
Un récord más alto que las nubes
¿Cuál es el navegador favorito de los cubanos?
El programa Test Pilot de Firefox lanza tres nuevas características experimentales
Actualización en el soporte de Firefox para OS X
Navidad prueba 
Dota 
Assasin Creed 2 
