Una entrevista más a los miembros de Mozilla Hispano y en esta ocasión, conoceremos un poco más la labor que el español Ricardo Palomares viene desempeñando en en la comunidad hispano desde hace diez años.

PREGUNTA: ¿Quién eres? ¿De dónde eres? ¿Cuáles son tus intereses?

RESPUESTA: Me llamo Ricardo Palomares, soy de Madrid, España y trabajo como administrativo en el sector público, aunque he pasado parte de mi carrera profesional allí ejerciendo como analista-programador. Conocí Internet en general y la web en particular en mayo de 1994, cuando comencé a trabajar en los servicios informáticos del organismo público al que pertenezco. Tras unos pocos meses con el navegador Mosaic, comencé a usar Netscape 1.0 y desde entonces fui usuario de Netscape aproximadamente hasta la versión 7.0, cuando ya me pasé a Mozilla Suite tanto en casa como en mi trabajo.

Seguí utilizando Mozilla Suite hasta que Mozilla Foundation dio por finalizado su desarrollo y se formó SeaMonkey Council para continuarlo, momento en el que me pasé a SeaMonkey 1.0. Ahora sigo usando SeaMonkey. Llevo a gala, por tanto, no haber tenido jamás como navegador ni cliente de correo principal a ninguno que no estuviera basado en el motor Mozilla desde que se creó éste.

P: ¿Por qué te decidiste a colaborar con Mozilla?

R: Cuando comencé a usar Mozilla Suite 0.92 en mi equipo doméstico con Linux, allá por mayo de 2002, sólo estaba disponible en inglés. En algún momento descubrí que la localización a otros idiomas se hacía por voluntarios y que en España ese esfuerzo se coordinaba en el Proyecto NAVE, fundado por Rogelio Bernal, un ex-empleado de Netscape.

Aunque yo no tenía problemas para usar Mozilla Suite en inglés, pensé que traducirlo al español era una manera de facilitar su uso y, así,incrementar su número de usuarios. « Leer más »